Key takeaways
- På Netflix.com, vælg Manage Profiles > vælg den ønskede brugerprofil > vælg dit foretrukne sprog > Gem >Udført.
- Under et show, vælg Options (dialogboks med skrift indeni) > vælg et sprog > genoptag programmet.
Denne artikel forklarer, hvordan man ændrer sproget på Netflix via Netflix' hjemmeside. Du kan ikke ændre Netflix-sproget på mobilenheder.
Sådan ændres standardsproget i Netflix
Hvis du kun åbner Netflix for at opdage, at alle på skærmen taler på et sprog, du ikke forstår, bliver du nødt til at ændre hovedsproget. For at løse dette problem skal du gå over til indstillingerne og rette dem fra din profil på Netflix' hjemmeside.
Selv om det er frustrerende, kræver det at rette det sprog, der er forbundet med din Netflix-profil, at du logger ind på webstedet. Hvis du forsøger at gøre det fra en telefon eller tablet, vises muligheden for at vælge et andet sprog ikke.
- Vælg Administrer profiler på Netflix.com. Hvis du ikke kan se denne mulighed, skal du vælge dit profilbillede øverst til højre på Netflix for at finde det i menuen.
- Vælg den brugerprofil, som du vil ændre.
-
Vælg dit foretrukne sprog fra rullemenuen.
Image -
Vælg Gem, og derefter Udført.
Skift sprog eller tilføj undertekster efter udsendelse
Netflix tilføjer altid nye udenlandske film og tv-serier, og du kan finde et program, der ser fantastisk ud, men som ikke er på et sprog, du forstår. Hvis dette sker, har du to grundlæggende muligheder tilgængelige for dig. Du kan tjekke, om den er tilgængelig på dit sprog, eller se efter undertekster.
Mange programmer inkluderer ikke muligheder for flere sprog, hvilket afhænger af, hvem der har produceret og skabt det. Ligeledes har ikke alle programmer adgang til undertekster, og i nogle tilfælde er underteksterne måske ikke fantastiske. Typisk vil du være i stand til at finde undertekster eller flere sprogmuligheder, men det er ikke en garanti.
- Åbn det program, du vil se.
- Vælg options (repræsenteret som en dialogboks med skrift indeni).
-
Vælg det eller de alternative undertekster, du vil lytte til.
Image -
Genoptag dit program.
Sådan finder du film på dit foretrukne sprog
Ikke alle ønsker at se film eller tv-serier på et enkelt sprog, og Netflix har presset på for at inkludere mere ikke-engelsk programmering på deres platform. Hvis du for eksempel leder efter programmering på et bestemt sprog som spansk, koreansk eller hindi, har Netflix en søgefunktion, der giver dig mulighed for at finde programmer på dit foretrukne sprog. Det betyder, at du kan finde den fremmedsprogede film, du vil se, ved at udføre den relevante søgning.
For eksempel, hvis du vil finde det seneste koreanske drama, kan du søge efter koreansk sprogdrama. Den vigtige del af søgningen er at bruge sætningen "X-sprog." Så "spansk sprog", "koreansk sprog", "tysk sprog" osv. Hvis du udfører en søgning uden at bruge "sprog", vil du ikke være begrænset til programmering, der tales på det sprog. Ved at inkludere en genre som Drama, Horror eller Action kan du finjustere dine søgeresultater yderligere.
