Kan du ikke høre dialogen på dit tv? Nogle gange, når du ser tv-serier og film på et HD- eller 4K Ultra HD-tv, er baggrundsmusikken højere end stemmerne på tv'et. Du kan hjælpe med at stoppe dette problem ved at lære, hvordan du bruger dit tv's equalizer-indstillinger til dialog. Det kan også være muligt at justere lyden på eksterne enheder som Blu-ray-afspillere.
Instruktionerne i denne artikel gælder for tv'er og enheder fremstillet af forskellige producenter, herunder LG, Roku, Sony, Samsung, Vizio, Apple og Amazon.
Sådan forstærker du dialogen på LG-tv'er
Clear Voice til LG TV'er gør stemmer mere tydelige. Du kan tænde den og lade den håndtere lydniveauet automatisk. Hvis du har Clear Voice version II eller III, kan du også manuelt justere stemmebetoningen.
For at komme til Clear Voice-indstillingerne skal du gå til hjemmesiden og vælge Settings > Sound> Indstilling for lydtilstand > Lydtilstand > Klar stemme.
Sådan forstærker du dialogen på Roku-tv'er
Roku-tv'er har flere lydtilstande, inklusive Normal, Tale, Teater, Big Bass, High Diskant og Musik. Hvis du har problemer med at høre stemmer, skal du bruge indstillingen Tale.
På dit Roku TV skal du gå til Indstillingsmenu og vælge Lydtilstand > Tale.
Sådan forstærker du dialogen på Samsung-tv'er
Samsung TV-lydindstillinger varierer efter år og model. En mulighed, som et Samsung-tv kan tilbyde, er Clear Voice (ikke det samme som LG-versionen), som bringer stemmeniveauet op, mens baggrundslyden sænkes.
En anden mulighed er Amplify, som får tv'et til at lyde højere generelt.
Sådan forstærker du dialog på Sony TV'er (og DVD-, Blu-ray- og Ultra HD Blu-ray-afspillere)
Da Dolby Digital er den primære kilde til den forkerte stemme- og lydeffektbalance, adresserer Sonys indstillinger for dynamisk område dette specifikt. De nøjagtige trin varierer afhængigt af modellen. Fra startmenuen skal du gå til Settings og se efter Skærm og lyd.
Bundlinje
Vizio-tv'er tilbyder en indstilling for lydstyrkeniveau. Nogle tv-modeller kan også give dialog- eller nyhedsindstillinger for at forbedre stemmeniveauet. Hvis tv'et har en surroundlydindstilling, kan det give en bedre balance mellem stemmer og resten af lyden, hvis du slukker for det.
Sådan forstærker du dialogen på Amazon Fire TV
Amazon Fire TV har en indbygget funktion, der direkte løser problemer med Dolby Digital. Gå til startskærmen, og vælg Indstillinger > Skærm og lyde > Audio > Dolby Digital Output > Dolby Digital Plus (Fra)
Sådan forstærker du dialogen på Apple TV
Apple TV'er har en indstilling, der hedder Reducer høje lyde. For at finde det, gå til Indstillinger > Video og lyd > Reducer høje lyde.
Kontrol dialogindstillinger på DVD-, Blu-ray- og Ultra HD Blu-ray-afspillere
Nogle Blu-ray- og DVD-afspillere har enten en indstilling for dialogforbedring eller dynamic range control (DRC). Hvis du har andre kilder tilsluttet dit tv, såsom en TIVO, kabel eller en satellitboks, skal du tjekke din specifikke model for at se, om der er lydindstillinger, der kan hjælpe.
Hvis du har problemer med at høre stemmer fra indhold, der streames fra Chromecast, er der ingen indstillinger til at løse dette, så du bliver nødt til at afhænge af dit fjernsyns lydindstillinger.
Administrer tv-dialog på eksterne lydsystemer
En anden mulighed for at forbedre dialogen er at tilslutte tv'et til en ekstern forstærket højttaler, soundbar eller hjemmebiograf eller højttaleropsætning.
Voice Clarifying Speaker
A Voice Clarifying Speaker er et eksempel på en ekstern enhed, der forstærker dialog og stemmefrekvenser for dem, der har svært ved at høre. En trådløs sender tilsluttes et tv (eller en kabelboks, satellitboks, dvd-afspiller eller Blu-ray Disc-afspiller) udstyret med enten analoge eller digitale optiske udgangsforbindelser. Senderen sender et trådløst lydsignal til højttaleren, der kan placeres i nærheden af din siddeplads for at høre tv'et bedre.
Sound Bars
Der er masser af soundbars at vælge imellem i disse dage; hver har en anden tilgang til lyd. Hvis du ikke har en endnu, er det værd at tjekke den teknologi ud.
Zvox Audio soundbars inkluderer Accuvoice-teknologi. En Accuvoice tænd/sluk-knap findes på alle ZVOX Audio fjernbetjeninger. Andre lydindstillinger, såsom Output Leveling og Surround Mode, kan også hjælpe. Afhængigt af ZVOX soundbar eller basismodel kan Accuvoice-funktionen give op til seks stemmeboost-niveauer.
Sonos Playbar, PlayBase og Beam har indstillinger for taleforbedring og natlyd. Speech Enhancement fremhæver lydfrekvenser forbundet med dialogen. Natlyd gør dialogen tydelig og reducerer intensiteten af høje lyde, når du lytter ved lav lydstyrke.
hjemmebiografsystemer
Hvis dit tv og din kildeenhed er tilsluttet en hjemmebiografmodtager eller højttaleropsætning, skal du justere lydstyrken på centerhøjttalerkanalen separat fra de andre højttalere, så stemmer og dialog er klarere. Når først lydniveauerne for hver kanal på en hjemmebiografreceiver er indstillet, behøver du ikke at nulstille niveauerne konstant.
Soundbars, der inkluderer center-kanal og eksterne surround-højttalere, kan give lignende lydniveauindstillinger som en hjemmebiografreceiver.
Hvorfor du ikke kan høre dialog på et tv
Originale lydmiks til film er designet til at blive hørt i en biograf frem for i hjemmet. Da biografakustikken er forskellig, er balancen mellem dialog, musik og lydeffekter ikke altid godt til at se hjemme.
De fleste studier justerer lyden til streaming, DVD, Blu-ray eller Ultra HD Blu-ray-disk. Nogle studier passer på den originale teatralske blanding. Dette resulterer ofte i dialog med lav volumen og andre uoverensstemmelser. Et andet problem er, at der ikke er nok indvendig plads i nutidens tynde tv'er til en passende størrelse højttalere.
Dynamic Range Compression to the Rescue
På grund af forskelle i menneskelig høreevne er der ikke én præcis løsning til tv-stemmeforbedring. En almindelig teknik, der giver en ligevægtig stemmebalance, er komprimering af det dynamiske område.
Dynamikområdekomprimering må ikke forveksles med krympende digitale filstørrelser. Komprimering af det dynamiske område indebærer en forkortning af intervallet mellem de højest og blødeste dele af et lydspor, kendt som det dynamiske område.
Kompression af dynamisk område sænker høje lyde (musik og lydeffekter) og hæver blødere lyde (vokal og dialog), så alle lyde er på samme niveau. Afhængigt af tv'ets mærke og model eller en anden enhed går komprimering af dynamisk område under flere navne såsom:
- DRC (Dynamic Range Control)
- Tale eller dialogforbedring
- Lydnivellering
- Clear Voice (LG)
- Dolby Volume (Dolby Labs)
- Accuvoice (Zvox Audio)
- Audyssey Dynamic Volume (Audyssey)
- Reducer høje lyde (Apple)
- Studio Sound and TruVolume (DTS)
Trinnene til at forstærke stemme eller dialog varierer mellem producenterne. Se brugervejledningen til din enhed, hvis du støder på problemer med ovenstående trin.
FAQ
Hvordan tilslutter jeg en soundbar til mit tv?
Se først på soundbar-stikkene på tv'et og din soundbar. De fleste soundbars forbindes via et digit alt optisk, digit alt koaksialkabel eller et analogt stereokabel. Andre stik inkluderer HDMI, som typisk tillader tilslutning af en DVD, Blu-ray, kabelboks eller en mediestreamer som Roku.
Hvordan tilslutter jeg en mixer til min computer?
Sørg for, at din pc har en lydindgangsport først. Du skal bruge et dobbelt RCA til ministikkabel for at tilslutte mixeren til lydindgangen på din pc. Sæt derefter RCA-stikket i RCA-udgangsstikket på mixeren.
