Key takeaways
- Netflix giver nu Android-brugere mulighed for at bremse eller fremskynde afspilning.
- Flere fremtrædende instruktører og redaktører har udt alt sig imod tiltaget.
- National Association of the Deaf og National Federation of the Blind roser Netflix.
Sidste efterår annoncerede Netflix en test af sin nye mulighed for kontrol af afspilningshastighed, som giver forbrugerne mulighed for at fremskynde eller sænke indholdet, når de ser på Android-mobilenheder.
Det kreative samfund i Hollywood klappede hårdt tilbage. Direktør Judd Apatow tog til Twitter for at fordømme ideen.
“Nej. Sådan fungerer det ikke. Distributører får ikke ændret den måde, indholdet præsenteres på. At gøre det er at bryde en tillid og vil ikke blive tolereret af de mennesker, der giver den. Lad de mennesker, der er ligeglade, sætte det i deres kontrakter, at de er ligeglade. Det gør de fleste alle, tweetede han i oktober sidste år.
Netflix debuterer afspilningsfunktion
Den 1. august lancerede Netflix funktionen. Virksomheden har overvejet funktionen i årevis og annoncerede en beta-test i oktober 2019. Abonnenter, der ønsker at teste den nye funktion, bliver nødt til manuelt at aktivere den med hver titel, de vælger.
For at bruge funktionen på Android skal du åbne Netflix-appen og derefter vælge noget at se. Når afspilningen begynder, skal du trykke på skærmen for at få vist afspilningskontrollerne, trykke på Speedometer og derefter vælge din foretrukne afspilningshastighed.
For brugere, der får adgang til Netflix via internettet, er der browserudvidelser såsom Video Speed Controller tilgængelige på Chrome og Firefox.
“Dette er fuldstændig respektløst over for de medvirkende, besætninger, forfattere og instruktører, der leverer dit indhold @netflix. Lad være med at gøre dette,” tweetede Bradley Whitford dagen før funktionens lancering.
Kate Sanford, redaktør af The Marvelous Mrs. Maisel, tweetede sin modstand mod indslaget og sagde: "Jeg er en klipper, der arbejder meget hårdt i samarbejde med filmskabere for at sætte det tilsigtede tempo. Jeg er 100% imod denne funktion. Værket skal bedømmes efter hensigten."
Høre-, synshæmmet samfund vejer ind
Både Døves Landsforening og Nationalforbundet for Blinde vejede ind i sagen i e-mailede udtalelser til Lifewire.
“I mange år har indholdsskabere modsat sig billedtekster på den tvivlsomme præmis, at det forstyrrede kunstneriske visioner,” sagde NADs administrerende direktør Howard Rosenblum. "Denne holdning fortsætter i dag, desværre. Modstanden mod justerbar visningshastighed på en platform som Netflix giver ikke mening, når man tænker på, at mange afspilningsenheder i årevis har haft sådanne funktioner."
Everette Bacon, bestyrelsesmedlem for National Federation of the Blind (NFB), var enig.
"Mange mennesker er ikke klar over, at personer, der er blinde eller har nedsat syn, nyder video som Netflix, og at mange mennesker i dette fællesskab kan forstå og værdsætte lyd afspillet i et meget hurtigere tempo, end hvad der kunne være behageligt for de fleste seende," sagde Bacon.
Bacon sagde, at NFB ser værdi i at tillade kontrol af afspilningshastighed for blinde eller personer, der har andre handicap, fordi det gør indhold tilgængeligt for et bredere publikum.
"Vi bifalder Netflix for at være førende inden for tilgængelighed og for at arbejde sammen med os om dette og også især for at levere lydbeskrivelser til blinde til så mange af dets Netflix Originals."
YouTube, Hulu og Amazon Prime har allerede nogle afspilningshastighedskontroller.
Netflix løser problemet
Netflix adresserede på sin blog udrulningen den 1. august.
“Efter sidste års test, som blev godt modtaget af vores medlemmer, lancerer vi denne funktion på Android-mobiler og begynder at teste den på iOS og internettet. Afspilningshastighedskontrol gør det muligt for medlemmer at vælge mellem normal til langsommere (0,5X eller 0,75X) eller hurtigere (1,25X og 1,5X) urhastigheder på deres telefoner, tablets og bærbare computere,” skrev virksomheden.
Lignende funktionalitet har været tilgængelig på DVD-afspillere og DVR'er i årevis, og dets medlemmer har efterspurgt funktionen. Virksomheden sagde, at test afslørede, at forbrugerne værdsætter den fleksibilitet, afspilningshastighedskontrol tilbyder.
Netflix adresserede også direkte bekymringer fra det kreative fællesskab.
"Vi har også været opmærksomme på nogle skaberes bekymringer. Det er grunden til, at vi har begrænset rækkevidden af afspilningshastigheder og kræver, at medlemmerne varierer hastigheden, hver gang de ser noget nyt – i stedet for at rette deres indstillinger baseret på den sidste hastighed, de brugte," sagde virksomheden.
"Det er også værd at bemærke, at omfattende undersøgelser af medlemmer på tværs af flere lande, der så de samme titler med eller uden funktionen, viste, at det ikke påvirkede deres opfattelse af indholdets kvalitet."
Netflix har vist sig som førende inden for globale abonnementsvideotjenester og tilføjede 15,7 millioner nye abonnenter i første kvartal af 2020 og udråbte 183 millioner globale kunder ifølge CNBC.
For nu har Netflix taget skridtet til at give afspilningshastighedskontrol til sit store antal verdensomspændende abonnenter. Nogle i det kreative samfund har lovet at bekæmpe udviklingen af kontrol af afspilningshastighed.
Hvad der kommer næste kan muligvis læses som en Hollywood-thriller, men hvem der bliver castet som helten, og hvem skurken er, er begge i luften.
