What To Know
- For at ændre lydsprog, afspil video > stryg op på fjernbetjeningen > speaker icon > ønsket sprog.
- For at ændre undertekstsprog, afspil video > swipe op på fjernbetjeningen > language icon > ønsket sprog.
- For at ændre skærmmenusprog, gå til Settings > General > Apple TV Language > ønsket sprog.
Denne artikel forklarer alle måder at ændre sprog på Apple TV, inklusive lydsprog, undertekstsprog og menusprog på skærmen. Instruktionerne i denne artikel gælder for tvOS 15 og nyere. De grundlæggende principper fungerer også for tidligere versioner, men de nøjagtige trin varierer afhængigt af hvilken version af operativsystemet du har.
Sådan skifter du sprog på Apple TV
Når det kommer til at skifte sprog på Apple TV, er der tre primære sprogtyper, du kan ændre:
- Lydsprog: Det sprog, du hører tv, film og anden lyd på.
- Undertekstsprog: Hvis du slår undertekster til, er det sproget, der vises på skærmen under dialog.
- Skærmmenusprog: Alle menuer, advarsler og anden skærmtekst bruger dette sprog.
Det vigtigste at forstå ved at skifte sprog på Apple TV er, at ikke alle apps eller tv-shows/film understøtter de samme sprog. Apple TV understøtter et stort antal sprog til skærmmenuer, fordi Apple har indbygget dem i tvOS.
For lyd- og undertekstsprog skal den app, du bruger til at se tv og film, dog give muligheder på et givet sprog. Og ikke alle programmer eller film, der er tilgængelige i den samme streaming-app, understøtter alle de samme sprog.
Du kan f.eks. skifte Apple TV-skærmmenusproget til afrikaans, men det betyder ikke, at Netflix tilbyder lyd eller undertekster på afrikaans. Du skal tjekke hver app ind.
Sådan ændres undertekstsprog
Undertekster er måske det mest almindelige sprog at ændre, når du bruger Apple TV. Følg disse trin for at se, hvad der bliver sagt på et andet sprog:
- Begynd at afspille tv-showet eller filmen, hvis undertekster du vil ændre.
-
Hvad du gør afhænger af, hvilken version af Siri Remote du har:
- 2. generation: Klik på op-knappen
- 1. generation: Stryg op.
-
Klik på ikonet, der ligner en lille, firkantet ballon med streger i.
Image I de fleste apps er det over afspilningstidslinjen. I nogle apps er det nederst til venstre. I nogle ældre apps skal du stryge ned på fjernbetjeningen.
- Stryg op og ned for at se, hvilke sprog der er tilgængelige.
-
Klik på det sprog, du vil bruge til undertekster, og de vises.
Image
Foretrækker du at bruge Siri? Hold Siri-knappen nede, og sig noget i stil med "slå underteksterne til".
Sådan ændres lydsprog
Følg disse trin for at ændre den lyd, der afspilles til et tv-program eller en film:
- Begynd at afspille tv-showet eller filmen, hvis lyd du vil ændre.
-
Hvad du gør afhænger af, hvilken version af Siri Remote du har:
- 2. generation: Klik på op-knappen
- 1. generation: Stryg op.
-
Klik på ikonet, der ligner en lille højttaler.
Image - Stryg op og ned for at se, hvilke lydmuligheder der er tilgængelige.
- Klik på dit foretrukne sprog, og den t alte dialog ændres til det sprog.
Sådan ændres sprog på skærmen
Hvis du vil ændre det sprog, der bruges på skærmen til menuer og alarmer, skal du følge disse trin:
-
Klik på appen Settings.
Image -
Klik Generelt.
Image -
Klik Apple TV-sprog.
Image -
Klik på det sprog, du foretrækker.
Image
Sådan skifter du sprog på Apple TV-appen til iPhone og iPad
Vil du ændre sproget på din Apple TV-app i stedet for streamingenheden? (Ikke engang sikker på, hvad forskellen er? Vi har dig dækket.) Du kan også gøre det:
- Start med at afspille tv-programmet eller filmen, hvis sprog du vil ændre.
- Tryk på Mere (tre vandrette prikker)-menuen.
- Tryk på Languages for at ændre den t alte lyd eller Undertekster for at ændre undertekstsproget.
-
Rul gennem de tilgængelige sprog, og tryk på dit valg for at skifte til det sprog.
Image
Du kan ændre skærmmenuerne på din iPhone eller iPad ligesom Apple TV, men det ændrer dem for alt på din enhed, ikke kun Apple TV-appen. Hvis du vil gøre det, skal du gå til Indstillinger > Generelt > Sprog og region >iPhone Language
FAQ
Hvordan slukker jeg for et Apple TV?
Så længe dit Apple TV er tilsluttet strøm, slukker det aldrig rigtigt. Du kan dog sætte den i dvale ved at holde Home-knappen på fjernbetjeningen nede, indtil valgmuligheder vises, og derefter vælge Sleep.
Hvordan slår jeg undertekster fra på et Apple TV?
Først skal du sætte det, du ser, på pause, eller stryge op for at trække statuslinjen og mulighederne op. Vælg derefter taleboble-ikonet, og vælg derefter Off i den menu, der åbnes.
