Hvad du skal vide
- Slå undertekster til: Stryg ned eller tryk på ned-knappen på fjernbetjeningen > Undertekster > det sprog, du ønsker.
-
Sluk undertekster: Stryg ned, eller tryk på ned-knappen på fjernbetjeningen > Undertekster > Off.
- For at få undertekster i kort tid ved at fortælle dig, hvad der lige er blevet sagt, skal du aktivere Siri og sige, "hvad sagde han/hun?"
Denne artikel forklarer, hvordan du slår undertekster til på Apple TV, og hvordan du slår dem fra. Undertekster er en stor hjælp for seere med nedsat hørelse, eller hvis du ser noget på et sprog, du ikke taler. Ikke alle apps understøtter undertekster på samme måde, men her er, hvordan du bruger dem, der gør det.
Hvordan slår jeg undertekster til på Apple TV?
Følg disse trin for at aktivere undertekster i en kompatibel app på Apple TV:
- Begynd at afspille den video, du vil se.
- På Apple TV-fjernbetjeningen skal du stryge ned eller trykke på ned-knappen for at få vist menuen øverst på skærmen.
-
Klik Undertekster.
Image -
Vælg fra listen over tilgængelige sprog i afsnittet Undertekster. Klik på den, du vil aktivere.
- Om et øjeblik vil underteksterne vises på skærmen, synkroniseret med din video.
Har du brug for at høre et stykke dialog igen eller se det med undertekster for at sikre, at du fik det rigtigt? Aktiver Siri og sig, "hvad sagde han/hun?" Denne kommando vil spole videoen tilbage i en kort periode, aktivere undertekster og begynde at spille igen. Underteksterne forsvinder automatisk efter et par sekunder.
Hvordan slår jeg undertekster fra på Apple TV?
Hvis undertekster er slået til, og du vil have dem slukket på dit Apple TV, skal du følge disse trin:
- Mens videoen afspilles og undertekster aktiveret, stryg ned eller tryk på ned-knappen for at få vist menuen øverst på skærmen.
-
Klik Undertekster.
Image - Klik Fra.
Sådan aktiverer du undertekster som standard for alle apps på Apple TV
Metoden i det sidste afsnit fungerer, når du vil slå undertekster til for det, du ser lige nu. Men hvis du skal have undertekster aktiveret på dit Apple TV til alt, hvad du ser, skal du følge disse trin for at aktivere undertekster som standard:
-
Klik Indstillinger.
Image -
Klik Accessibility.
Image -
Klik Undertekster.
Image -
Klik Closed Captions og SDH, så indstillingen skifter til On,
Image
Vidste du, at Apple TV lader dig ændre, hvordan undertekster og undertekster ser ud?
Hvordan slår jeg undertekster fra på Apple TV permanent?
Hvis du har aktiveret undertekster i alle videoapps som standard på dit Apple TV og ikke ønsker denne indstilling, skal du følge disse trin:
-
Klik Indstillinger.
Image -
Klik Accessibility.
Image -
Klik Undertekster.
Image -
Klik Closed Captions og SDH, så indstillingen skifter til Off,
Image
FAQ
Hvordan tilføjer jeg undertekster på Netflix på et Apple TV?
For at tilføje Netflix-undertekster på et Apple TV skal du åbne Netflix-appen og vælge et program eller en film. Hvis du har et Apple TV 4 eller 4K, skal du stryge ned på Apple TV-fjernbetjeningen. Vælg Undertekster på skærmen, og vælg derefter et sprog.
Hvordan slår jeg undertekster fra på Netflix på et Apple TV?
For at deaktivere Netflix-undertekster på dit Apple TV skal du åbne Netflix-appen og vælge et program eller en film. Hvis du har et Apple TV 4 eller 4K, skal du stryge ned på Apple TV-fjernbetjeningen. På skærmen skal du vælge Undertekster, og derefter klikke på Off.
